'

Dicionário

Termos utilizados durante o treinamento

Assim como em outras artes marciais, durante o treinamento, utilizamos os termos falados no idioma do país em que a arte foi criada. No caso do Hapkido, criado na Coréia do Sul, fazemos uso de algumas palavras da língua coreana.

Logo abaixo, estaremos apresentando alguns dos termos mais usados em nosso estilo.

Contagem

 

Segui Contagem Ordinal
1 Raná il
2 Dul i
3 Set Sam
4 Net Sa
5 Tasôt O
6 Iosôt Iuk
7 Iilgob Tchil
8 Iodul Pal
9 Arrop Gu
10 Iol Ship
11 Iol Raná Ship Il
12 Iol Dul Ship I
20 Sumul I Ship
21 Sumul Raná I Ship Il
30 So Run Sam Ship
40 Ma Rhun Sa Ship
50 Shi Rhun Sa Ship
60 Ie Sun Iuk Ship
70 Irrun Tchill Ship
80 Io Dun Pal Ship


Termos e Comandos

 

Termo em Português Termo em Coreano
Abrir Pyogui
Academia Do Jang
Agarrar (segurar) Japgo
Ajoelhar Murup curo
Alto Orgul
Arremessar Tondigui
Atenção Tchario
Atrás Dui
Azul Chong
Baixo Are ou Radan
Bandeiras KukKi
Base, postura, posição Jase
Básica Kibon
Bastão Curto Tchabom
Bastão Longo Tanbom
Bater Teregui
Bengala Tipai
Bola do pé Ap chuk
Bom treino, boas energias Hapki
Borboleta Nabi
Calcanhar (parte de baixo, sola) Tit chuk
Calcanhar (parte de trás) Tit kum tchi
Caminho Do
Candido a Mestre 3º Bu Sabon nim
Canela Jon Kani
Chute Bal tchagui, Tchagui ou Jok Sul
Circular – nomenclatura ultilizada em chutes Dolio
Código de Honra Moo Sul Kwan Hun
Comandos Kuryong
Começar Shi jak
Contagem Segui
Continuar Kesok
Contrário Bande
Corpo Shin
Cotovelo Pal Kunti
Criador Dojunim
Cruzar Kiotcha
Cumprimentar, Saudar Kiuné
Dar meia volta Tiro tora
Dedos furando Kwansu
Defesa – técnica Bang-U ou Maki
Defesa Geral Ho
Dentro An
Descansar Tcho
Diagonal p/ fora, torto Pitrô
Direções Bang Hyang
Direito U
Elevação, subindo Oligui
Em pé Irosso
Empurrar Milgui ou Miro
Encaixar Gotchio
Energia, Força Ki
Escola, Clã, Equipe, familia Kwan
Espada Gum
Espada de Bambu Dyutogum
Espada de Madeira Mokgum
Esquerdo Jua
Esquivar Fihagui
Faca Tanto
Faca da Mão Sonar ou Suto
Faca do pé Bal Nal
Faixa Ti
Fora Bacat
Frente Ap
Frente a frente Ma Ju Bogo ou Tchaemjá
Fundador Choong
Giratória ou giro completo Tora ou mondolio
Giros de esquivas ou esquivas Kompo
Grão Mestre 7º e 10º ou Comandante da Equipe Kwan Jang Nim
Grito para Concentrar energia Kihap
Grito para Soltar energia Kiap
Homem ou Candidato Bu
Honesto ou Honrado Jik
Auxiliar do professor Jokionim
Interno do pé Bal nal dung
Jiu Jitsu Yusul
Joelho Murup
Judo Yudo
Juramento Sanso
Lado Yop
Lado direito Orun
Lado Esquerdo Uen
Leque Putche
Luta De Rion
Luta Combinada Iak Sok Derion
Luta de Arremesso ou agarrada Yudo hapki ou Jabki Derion
Luta de Boxe ou soco Kwon Bob Derion
Luta de solo Pan tugui De rion ou Tampadak
Luta por Pontos ou Esportiva Giongui Derion
Luta Real Jaiu Derion
Mão Son
Meditação Jong Shin Tong Il ou Muinõn
Mestre 4º a 6º Dan Sabonim
Movimento circular Rejon Bob
Movimentos Básicos Kibon Dong Jak
Não Anida ou Anion
Nunchaco Sam Dchagum
Obrigado Kam sa ran mida
Oi, bom dia, tarde ou noite A nion ra seio
Palma da mão JanKwon ou Piunsu
Para Cima Uiro
Para frente Apuro
Paralelas Narani
Parar Guman
Peito do pé Bal dung
Perfurar Tchirgui
Perna da frente Apbal
Perna de trás Dui Bal
Pisar, apoiar Goduro
ponta de dedos do pé Bal kut
Ponto de energia do corpo (KI) Dan Jong
Posição Arco e Flecha Apcobi ou Jangul Jase
Posição de cavaleiro (cavalo) Kima Jase ou Tintchunso
Posição de Luta (guarda alta) Derion Jase
Posição Pernas paralela distância dos ombros Narani Jase
Praticar Hapkido Hapkidohada
Preparar Jumbi
Instrutor Sunsanim ou Sonsenim
Professor Kiosanim
Pular dando passo e girar Gonjun
Pular p/ cima ou frente Timio ou Tuio
Puxar Jabko
Queda Opo
Retirar, Debandar Retchio
Roupa Jaki
Senhor Nim
Sentar perna cruzada Andjo
Sentido Tchario
Separar Barô ou Kalio
Sim, entendi
Soco Kwon ou Tirigui
Sola do pé Bal badak
Tchau, bom dia, tarde ou noite A nion ke seio
Técnica Sool ou Sul
Técnica Livre Jaui Ki Sul
Tesoura Gaiu
Tirar Pegui
Tonfa Tcharu
Torcer Quebrando Koki
Trocar de perna Bal Bacuô
Tronco Montong
União, Harmonia, Sinergia Hap
Uniforme Dobok
Vermelho Hong